رومن رولان
جرأت کنید راست و حقیقی باشید
جرات کنید زشت باشید
خود را همان که هستید نشان بدهید.
این بَزَکِ تهوّع‌انگیزِ دورویی و دو پهلویی را از چهرۀ روحِ خود بزدایید و با آب فراوان بشویید
هرچه می‌خواهید باشید
ولی، برای خدا، حقیقی باشید.
(ژان کریستف، ترجمۀ به آذین، ج ۲، ص ۶۸)